A free ballet class that Misty Copeland took when she was 13 years old led the ballerina to her abundant career, and in 2015 she became the first Black woman to be a principal dancer at American Ballet Theatre––the highest position in a ballet company. Now, Copeland is paying it