On the rare occasion that French Guiana is shown in film, it’s usually very limited in its portrayal. There may be shots of its breathtaking landscapes, dense jungles, or gold mimes. But Maxime Jean-Baptiste, the director of “Listen to the Voices” (“Kouté vwa”), sought to intentionally avoid these familiar scenes